German Translation game

Kaabo TO ALMANCAX FORUMS. O LE RI GBOGBO ALAYE TI O WA NIPA GERMANY ATI EDE Jámánì NINU Awọn Apejọ Wa.

- 1 osu keje 2008: 11:33
Kaşüstü
Olukopa

Eyi ni igba akọkọ ti Mo ṣii akọle kan, ko dara.
Mo ro pe a fẹ ṣe diẹ ninu adaṣe nibi.
Ẹnikẹni le kopa. O dara julọ fun awọn akẹkọ ti Jẹmánì.
Sọ Mo ro:

A yoo kọ gbolohun Turki kan. Ọmọ ẹgbẹ ti o dahun yoo tumọ gbolohun naa si Jẹmánì ati lẹsẹkẹsẹ fikun gbolohun Tọki tuntun kan.
Emi yoo fun apẹẹrẹ.

Gbolohun akọkọ: Bawo ni oju ojo ṣe?

- 15 Oṣù Kẹjọ 2008: 20:42
olore
Olukopa

Heute werde ich wieder lernen.

” bütün dünyayi gezdikten sonra asil mutlulugun kendi evimde oldugunu kesfettim “
- 17 Oṣù Kẹjọ 2008: 13:56
3,14
Olukopa

Nachdem ich die ganze Welt verreist bin, habe ich entdeckt, dass die wahre Zufriedenheit ni meinem Zuhause ist.

Titun gbolohun;
Olutayo Super League Turkcell Galatasaray ati Fortis Turkish Cup Kayserispor yoo pade ni ipari Super Cup ni MSV-Arena ni Dusiburg, Germany, ni alẹ oni ni 21:00.
- 17 Oṣù Kẹjọ 2008: 16:24
ore-ọfẹ
Olukopa

machen sie ihre hausaufgaben?

Eniyan melo lo wa ninu kilasi rẹ?
- 17 Oṣù Kẹjọ 2008: 17:05
3,14
Olukopa

–> Nedense her oyunun bir kurali var ve kuralina göre oynanirlar… Kurallari bir gözden gecirsek cevap yazmadan önce ??
- 20 Oṣù Kẹjọ 2008: 12:13
ore-ọfẹ
Olukopa

Der Turkcell sagenhaft Liga Meister Galatasaray und der Fortis Turkei Becher Meister Kayserispor werden heute um 21.00, ni msv-Arena ni Dusiburg, kú Stadt des Deutschland, für kú sagenhaft Becher Finale begegnen.

Ma binu, Mo ṣe itumọ iṣaaju nipasẹ aṣiṣe nipa wiwo oju-iwe akọkọ, Mo tun tumọ gbolohun ti o kẹhin, ṣugbọn o ṣee ṣe pe awọn aṣiṣe wa, Emi yoo dupẹ lọwọ rẹ ti o ba le ṣe atunṣe wọn.

gbolohun tuntun:
Wrestler orilẹ-ede wa Ramazan Şahin gba ami-eye akọkọ wa fun Türkiye.
- 20 Oṣù Kẹjọ 2008: 21:41
3,14
Olukopa

–> Meister vom Turkcell Super Liga Galatasaray und Meister vom Fortis Türkei Cup Kayserispor werden heute Abend um 21:00 Uhr In Deutschland Duisburg, in der MSV-Arena beim Super Cup Finale gegeneinander spielen.
- 28 Kẹsán 2008: 13:31
aykirivecetin
Olukopa

gbolohun tuntun:
Wrestler orilẹ-ede wa Ramazan Şahin gba ami-eye akọkọ wa fun Türkiye.

Unser nationaler Ringkämpfer Ramazan Sahin gewann kú erste Medaille für kú Türkei.

CSU (ẹgbẹ oselu) ti ṣe akoso ipinlẹ Bavaria lati ọdun 1966.
- 1 Oṣu Kẹwa 2008: 05:43
Kaşüstü
Olukopa

Kú CSU regiert seit 1966 das Bundesland Bayern.

Sanirim bundan sonra yönetemeyecek. :haha:
- 25 Kọkànlá Oṣù 2008: 16:45
ANTiMaSKe
Olukopa

ich glaube,sie kann nicht noch regieren. (Ṣatunṣe mi ti MO ba ṣe aṣiṣe, jọwọ.)

alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste alkis:)
- 27 Kọkànlá Oṣù 2008: 21:44
Pink
Olukopa

wo wo?

sadece seni sevdiğimi sylemek için aradım..(eskilerden güzel bir şarkıdır..) alkis:)
- 28 Kọkànlá Oṣù 2008: 01:16
27
Olukopa

???
- 28 Kọkànlá Oṣù 2008: 01:21
27
Olukopa

Awọn ọrẹ, lakoko ti o n beere ibeere wa, jọwọ maṣe foju ibeere iṣaaju.

1- “Alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste”
Itumọ jẹmánì?

2- “Sadece seni sevdiğimi söylemek için aradım…”(eskilerden güzel bir şarkıdır..)
Itumọ jẹmánì?

cofe:) cofe:)
- 28 Kọkànlá Oṣù 2008: 08:16
Kaşüstü
Olukopa

1.Alma mazlumun ahini cikar aheste aheste. Böyle bir cümle almanlarda yok utanan:)
Lọnakọna, jẹ ki a gbiyanju rẹ:

1.Wenn du kú Wut eines Unterdrückten auf dich nimmst, wird es dich immer vefolgen. (Mo ro pupọ, eyi ni ohun ti o ṣẹlẹ)

2.Ich rufe dich an, um nur ich liebe dich zu sagen..

Tumọ:
O nira pupọ lati tumọ awọn owe Turki si awọn ede miiran.
- 29 Kọkànlá Oṣù 2008: 01:12
27
Olukopa

Haklisin Kasus.Yinede güzel olmus tercümen.Tsk.ler. okey:)
- 29 Oṣù Kẹjọ 2010: 21:56
Privatdeutschlehrer
Olukopa

Maṣe gba ọrọ awọn ti a nilara, laiyara ati laiyara

Sei nicht verflucht wegen eines Unterdrückten, kommt es langsam langsam hervor.